Silverton muralist restores historic artwork as city develops public arts policy